*この Weblog はこんな感じ*
BLOG の中のひとが Web を放浪して気になった記事を貼り付けていきます。
中のひとは気紛れなので、記事が日に 10件以上連投のときも、記事が無い日もあります。
英文記事の翻訳モノは、時々中のひとの超訳が混じっておりますので
お気をつけくださいまし。

エントリアップ後も記事を推敲して、加筆・削除する場合があります。
日本語力 & 文章構成力に欠陥がありますので、悪しからずご容赦くださいますようお願い致します。
また、このブログで使用している画像の多くは photolibrary からお借りしたものか、
楽天・amazon・LinkShare のアフィリエイトです。踏まないようご注意くださいまし。
踏んだ先でのトラブルの責任は待てません。

* 紅  茶 *
いちいち書くのが面倒になったので、特に記載のないときは以下の水を使用しています。

シングルガーデンティー・日本向けのブレンデッド・フレーバード
ボルヴィック(硬度60/pH7.0)

日本向けに調整されていないブレンデッド・フレーバード
エビアン(硬度304/pH7.2)

基本的にテイスティングパックでの試飲メモは記載していません。
最低でも 3煎以上( 20g 以上)淹れられた場合のみのメモです。

'09 アッサムセカンド入荷状況纏め
http://aislaby.seesaa.net/article/125188156.html
'09 セイロンウバクオリティ入荷状況纏め
http://aislaby.seesaa.net/article/126613348.html


【 BLOGの中のひとからのお願い】

紅茶関連のワード「DJ−○○」等で検索され、当BLOGに迷いこまれたかたへ。
大変申し訳ありませんが、中のひとは単なる紅茶好きでありまして、
「ダージリンテイスティングレヴューブログ」ではありませぬゆえ、
こちらのリンク先へどうぞ

★ ぎんぐのお茶   ★ お紅茶漬け
★ milk tea   ★ tippy-clonal

** Unicef への募金は Unicef親善大使 黒柳徹子氏の口座に
貴方の志は、全て Unicef に届きます。

振込先銀行名:みずほ銀行 六本木支店
口座番号:普通口座 1546555
名義:ユニセフ親善大使 黒柳徹子

ゆうちょ銀行からも振り込み出来ます。
振込先郵便口座: 00130-5-8060
名義:ユニセフ親善大使 黒柳徹子

** スマトラ沖地震、インドネシアへの間接支援をお願いします!
紅茶はジャワティ、コーヒーはマンデリンを指定して買うなど、
積極的にインドネシア産のものを購入してくださいますよう、お願いします。

*在日イタリア大使館よりお知らせ*http://www.ambtokyo.esteri.it/Ambasciata_Tokyo
アブルッツォ地方地震について
07/04/2009 -
(前略)尚、当大使館は地震で被災された方々への真心の義捐金を募っています。
振込み先は下記までお願い致します。

振込先銀行名: 三菱東京UFJ銀行 本店
口座番号:当座 0143319
名義(カナ):インテーザ サンパオロエッセ ピー ア トウキョウシテン
* *振込みに際して、送金者の氏名欄には氏名の後、
次の7桁の3001 100の番号(募金目的番号)を付け加えてください。

*日本李登輝友の会よりお知らせ*>http://www.ritouki.jp/
台湾の台風被害に対する「お見舞い募金」を
2009年8月13日 (木)
(前略)お見舞い募金は「お志」ですので、いくらでも結構です。
礼状はお出しできませんことをご了承のほどお願いします。

振込先銀行名: 三菱東京UFJ銀行 本郷支店
口座番号:普通 0012742
名義:日本李登輝友の会事務局長 柚原正敬
郵便局
【加入者名】日本李登輝友の会 【口座番号】00110−4−609117
・通信欄に「台湾」「お見舞い」「水害」などとお書き添えください。


ケータイで釣り、楽しんでみませんか?
Bascule (バスキュール)が提供する、新しいコミュニケーションのカタチ。「 Gyorolぎょろる)」
http://gyorol.bascule.co.jp/

1-click バージョン Gyorol 「 1つリック 」も公開ちゅ〜
http://www.1-click.jp/c4-6.html

ぎょろる湖で釣りを楽しむにはパケット開放必須。「 パケ・ホーダイ ダブル
http://www.nttdocomo.co.jp/charge/discount/pake_hodai_w/index.html?ref=gp_top

備えあれば憂いなし。緊急速報「 エリアメール 」docomo携帯・905/705以降対応、是非受信設定を。
http://www.nttdocomo.co.jp/service/anshin/areamail/

ドコモダケのディスクトップガジェット・ブログパーツ配布中。
http://docomodake.net/omake/blog.html

2009年11月21日

 ロシア、北方四島問題で核の先制攻撃もありうると示唆

New Russian doctrine allows preventive nuclear strike
20.11.2009, 05.03 [ITAR-TASS]
MOSCOW, November 20 (Itar-Tass) -- Russia views its nuclear arsenal as deterrence, but may deliver a preventive strike in a critical situation, according to the draft of a new national military doctrine.

“The possibility of using nuclear weapons depends on the situation and intentions of the potential adversary. In critical situations for the national security a nuclear strike at the aggressor, including preventive strike, is not ruled out,’ Security Council Secretary Nikolai Patrushev said in an interview published by Rossiyskaya Gazeta on Friday.

At the same time he stressed Russia is categorically against resolving any conflicts by military way, to say nothing about the use of nuclear weapons.

He said Russia views its nuclear arsenal as deterrence from aggression, first and foremost, from nuclear powers. “A potential adversary shall comprehend the futility of unleashing aggression with the use of nuclear and conventional means of destruction. Inevitability of retaliation is a sobering factor for any potential aggressor. Such an understanding is based on the ability of nuclear forces to inflict unacceptable damage to the aggressor in any situation,” Patrushev said.

He recalled that Russia had always been a reliable partner in disarmament and nuclear non-proliferation. “We confirm that we are ready to progress and promote the nuclear-free world idea. However it is necessary that not only Russia and the United States reject the nuclear weapons, but other member-countries of the ‘nuclear club’ that currently occupy a wait-and-see attitude follow their suit.”

Patrushev said military threats to Russia continue to exist.

“The results of the analysis of military-strategic situation in the world and prospects of its development up to 2020 demonstrate that potential military threats to our country have not been dropped,” he said.

Among the threats he listed NATO expansion to Russian borders and mounted military activities of the alliance. He cited as an example the exercises of US strategic forces to train control of the use of nuclear arms that resumed after a nine-year break.

Other destabilizing factors include proliferation of nuclear, chemical and biological technologies, production of weapons of mass destruction and international terrorism.

Patrushev said conflict potential is growing in border areas, including in the Arctic region, due to the struggle for energy and other natural resources. Besides, territorial claims to Russia intensify from such states, as Japan.

The situation in Iraq and Afghanistan, conflicts in the Middle and Near East, in some African and southern Asian countries, on the Korean Peninsula will negatively affect the international situation in the mid-term, Patrushev predicted.

Domestic military threats also exists and mostly come from North Caucasus, he said.

The ongoing military conflict in Afghanistan affects Russian national security, as it triggers illegal migration in close proximity to Russian borders and results in threatening production and spread of illegal drugs.

Last year “senseless policy and unmeasured ambitions of Saakashvili unleashed hostilities in South Ossetia that directly affected the life and security of our citizens,” Patrushev said.

It will be the third variant of the military doctrine in the history of modern Russia. The 1993 document excluded military conflicts. The 2000 variant said the doctrine was defensive.

“Life is changing. Developments in the world showed that conflicts, even large-scale, are possible,” Patrushev said.
http://itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=14550850&PageNum=0

おそロシア...ガクガク((((;゚Д゚)))ブルブル
鳩山政権がロシアを刺激しないことを祈るしかないですか。。。
posted at 20:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

2009年11月20日

 【Seesaaブログ】11月20日本日サービススタートから6年を迎えました!

11月 20日は Seesaa BLOG が誕生して 6周年だそうです。


(C) Seesaa BLOG

【Seesaaブログ】11月20日本日サービススタートから6年を迎えました!
平素は、Seesaaブログをご利用いただきありがとうございます。

11月20日は、Seesaaブログのお誕生日です。
2003年11月20日にスタートして本日、6回目のお誕生日を迎えました。
6年間サービスを続けてできているのも日頃よりご利用いただいておりますブロガー様のおかげでございます。
皆様には、社員一同心より感謝しております。
(後略)
http://info.seesaa.net/article/133385320.html


おめでとうございます〜exclamation×2

そういえばBLOG形式で日記を書くようになって、カエルの中のひとも
6周年かも。お互いめでたいでございまするるんるん
posted at 11:44 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 「返済猶予法案」衆院通過、与党が本会議採決強行

「返済猶予法案」衆院通過、与党が本会議採決強行
2009.11.20 01:17 [MSN 産経]
 金融機関に借金の返済猶予を促す「中小企業等金融円滑化法案」(モラトリアム法案)は20日未明の衆院本会議で、民主、社民、国民新の与党3党と共産党などの賛成多数で可決、参院に送付された。自民、公明両党とみんなの党が与党の国会運営に反発して欠席、鳩山政権で初めて採決が強行された。
(後略)
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091120/plc0911200120001-n1.htm

強行採決までの流れ(某所より転載)
18 Ψ New! 2009/11/19(木) 22:26:27 ID:jnlodq9o0
モラトリアム法案強行採決までの流れ

・十分な審議時間を確保すると与党(民国社)が野党(自公共)に約束
・与党が法案趣旨説明し、野党が2時間質問
・翌日委員会はないはずなのに召集。採決する構えを見せる与党
・与党側が嘘つくとかありえんだろJK、と自公退席。採決に出席すると賛成とみなされるため。
・共産は、参考人招致かと思って出席したら実は採決で、賛成したことになってしまった

自公政権:話し合ったし修正もしたが埒があかない→強行採決
自公政権:話し合いたいのに出席してくれないから埒があかない→強行採決
民社新  :話し合う気も無いのに、「よく話し合おう」と嘘をつく→強行採決

麻生政権の最短採決まで13日間
鳩山政権の最短、18日審議開始→19日強行採決。審議時間2時間

モラトリアム法案が強行採決で可決されました。これにも注目なのですが、
事業仕分けも着々と進んでおります。メモ替りに引用します。

■ MSN 産経|【事業仕分け】「本当にいいのか」民放連会長が地デジ予算半減に懸念:
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/091119/fnc0911191853022-n1.htm
貧乏人はTVを観るなということでせう。裕福なひとも地上波観てないよなぁ。

■ MSN 産経|打ち上がる?次期気象衛星「ひまわり」 気象庁がコスト削減に奔走:
http://sankei.jp.msn.com/science/science/091103/scn0911031917004-n1.htm
アメダス 74箇所削減も確定しました。山間部の気象予想なんていらないのでしょうね、
民主党の皆さんは。山間部は要らないとか誰か考えたンだろう。山間部だから要るのに。

■ MSN 産経|診療報酬3%程度引き下げ 財務省が査定方針を公表:
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/091119/fnc0911191914025-n1.htm
薬価引き下げ、診療報酬引き下げ。製薬メーカは新薬開発もようできんように
なるのでしょうなぁ。医師・看護士だってやってられんわなヽ(  ̄д ̄;)ノ

そしてー こんな案も浮上しておりまするよ!
■ 環境省|平成22年度税制改正要望地球温暖化対策税の具体案(注!PDF):
http://www.env.go.jp/policy/tax/plans/0911/0911a.pdf
民主党の皆さんは、北海道・東北地方の真冬の灯油代のことを考えていないようです。
北海道(鳩山首相)・岩手(小沢幹事長)から出馬なさっているのに、国民目線じゃないのですね。
それに灯油に課税したらハウス栽培が成り立たないのはご存知ないかな?
日本の農家を絶滅させて、中韓から仕入れれば良いとか思っていませんか?

関連記事
■ 日経ネット|暫定税率と温暖化税、時期・課税方法で対立 政府税調:
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20091119AT3S1801V18112009.html
■ 朝日新聞|「国民はもっと怒った方がいい」 民主採決強行に識者は:
http://www.asahi.com/politics/update/1120/TKY200911200184.html

■ 経済産業省|経済産業省の予算事業に関するご意見の募集:
http://www.meti.go.jp/topic/data/091120aj.html
posted at 09:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

2009年11月19日

 頑張れ!小惑星探査機「はやぶさ」、還ってこい!!

小惑星探査機「はやぶさ」の帰還運用の再開について
平成21年11月19日 [宇宙航空研究開発機構(JAXA)]

 宇宙航空研究開発機構(以下:JAXA)は、平成21年11月9日にご報告いたしました、小惑星探査機「はやぶさ」のイオンエンジンの異常について、その対応策を検討してきました。その結果、今後の運用に対する見通しが得られましたので、イオンエンジンの状況を注視しつつ帰還運用を再開することとしました。

 JAXAでは、4つのイオンエンジンについて、中和器の起動確認や流量調整等を実施してきました。その確認作業において、スラスタAの中和器とスラスタBのイオン源を組み合せることにより、2台合わせて1台のエンジン相当の推進力を得ることが確認できました。

 引き続き慎重な運用を行う必要はあるものの、この状況を維持できれば、はやぶさの平成22年6月の地球帰還計画を維持できる見通しです。

 今後もはやぶさの地球帰還に向けて、注意深く運用を続けてまいります。運用状況については,適時報告いたします。
http://www.jaxa.jp/press/2009/11/20091119_hayabusa_j.html

はやぶさが還ってクルー(゚∀゚)-!
無事帰還できるよう、お祈りしております。はやぶさ、JAXAの皆さん頑張ってください!!

関連記事
■ 読売新聞|探査機「はやぶさ」、奇跡の復活…予定通り帰還へ:
http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20091119-OYT1T01282.htm

追記 20th. Nov. 2009
■ ITmedia NEWS|はやぶさ、地球帰還へ 停止エンジン2基をつなげて推進力獲得:
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0911/20/news064.html
posted at 23:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 日本政府、再び OECD に怒られる。

返済猶予、「害の方が大きい」=景気効果を疑問視−OECDエコノミスト
11月19日16時11分配信 [Yahoo!ニュース/時事通信]

 来日中の経済協力開発機構(OECD)のシニアエコノミスト、ランドール・ジョーンズ氏(日本、韓国担当)は19日、都内でインタビューに応じ、鳩山政権が検討している中小企業向け融資などの返済猶予について、「害の方が大きい」と述べ、景気対策としての効果を疑問視する考えを示した。
 ジョーンズ氏は一般論と断った上で、返済猶予を認めた場合、「借り手に返済能力があっても支払わなかったり、銀行が融資をしなくなる」と問題点を指摘。その上で「何が銀行による融資拡大のインセンティブになり、借り手にどういったモラルハザード(倫理の欠如)が生じる恐れがあるのかを慎重に考慮すべきだ」と強調した。 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091119-00000104-jij-int

正論ですねー あわせて貸し渋りができない法案も通っているし、
子どもの給食費のように、払う能力があっても払わない不埓な輩が出てきそうです。
そういうのが居るから、本当に困ったひとへの手当にはなり難いんじゃないかしらん。


追記 20th. Nov. 2009
はやり日本のメディアは暈して書いてますねー
Bloomberg引用しておきます。
OECD:日銀はデフレと闘うべきだ−国債購入増額などの量的緩和も
更新日時: 2009/11/19 19:00 JST [Bloomberg]
 11月19日(ブルームバーグ):経済協力開発機構(OECD)は19日公表した日本経済に関する見通しの中で、日本銀行は基調的な物価上昇率が確実にプラスになるまで、現行の低金利政策の維持と効果的な量的緩和措置の実施を確約することを通じ「デフレと闘うべきだ」との見解を示した。

  報告書では、2008年12月の日銀による政策金利の引き下げと企業金融支援特別オペなど一連の措置は、企業金融を支援する観点では成功を収めたと評価する一方、「デフレを止めることはできていない」と指摘。その上で、日銀が国債の買い入れ増額などを含む広範な量的緩和措置を導入することで、インフレ期待を押し上げる一助になるかもしれないとの見方を示した。

  デフレの定着は、実質金利を高め利益幅を圧縮することで設備投資を抑制し、成長の妨げとなるとしている。ただし、輸出の持ち直しなどにより底入れした日本経済は今後、徐々に持ち直すとの見方を示している。OECDは今回の経済見通しの中で、09年の日本の実質成長率をマイナス5.3%、10年をプラス1.8%とし、9月時点の見通し(09年:マイナス6%、10年プラス0.9%)から上方修正した。

  報告書では、日本の景気の持ち直しとOECD加盟国の中で最悪の財政状況などを踏まえると、追加的な財政刺激策は正当化されないとし、新政権が予定している新たな歳出の財源は他の歳出削減で賄うべきだとの見解を示した。さらに、信頼できる詳細な中期財政再建プログラムを策定した上で、いったん景気回復が定着すればそれを実行に移すことが不可欠だと強調した。
(以下省略)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920009&sid=aBJ53.eUo2do
posted at 21:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 国内株下げ止まらず、外部環境追い風に債券買い再開

国内株下げ止まらず、外部環境追い風に債券買い再開
2009年 11月 19日 14:40 JST [REUTERS]

 [東京 19日 ロイター] 国内株の下落が止まらない。相次ぐ銀行の増資はかえって需給悪化懸念を強めるきっかけとなり、日経平均株価の9000円程度までの調整を視野に入れる声も出始めている。

 株式市場でリスクを取れないと結果として安全資産とされる債券に資金が流れていくことになり、円債市場は財政拡大のリスクを抱えながらも短期的には金利の上昇傾向が強まることはないとみられている。

 <銀行の増資発表、需給悪化懸念につながる>

 19日の株式市場では日経平均が続落し、10月6日の直近安値9628円67銭を割り込んだ。三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFG)(8306.T: 株価, ニュース, レポート)が前日18日、最大1兆円を公募増資する方針を発表したが、具体的な株数等が確定していないためアク抜け感は出ず、逆に需給悪化懸念を強める結果となった。

 丸三証券・専務の水野善四郎氏は「鳩山政権の政策に対する不信感も下げを促したとされているが、要因はそれだけではなく、今回は構造的で根が深い調整」と指摘する。1つとして企業のファイナンスラッシュをあげ「これは単に希薄化で需給を悪化させるという点で捉えるべきではない。ファイナンスの目的が海外市場への展開にあるのなら、それは日本の空洞化を同時に意味することになる。政策面で成長ビジョンが語られない上に、企業自体が日本から離れようとする現状から、幅広い意味で国内市場への魅力が乏しくなることを株価は織り込み出したと言えるかもしれない」(水野氏)と警戒感を示している。
(後略)
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-12550220091119?sp=true

関連記事
■ Bloomberg|東証マザーズ指数、算出来最長の13日連続安−1年ぶり更新(Update1) :
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aYAWTSWd2_vM

9,630円↓つけちゃったし・・・このまま泥沼なのか・・・・・・。
大学の研究関連予算軒並み削られていってて先も望めないし。

btw,
日本は海外から見て、どんどん魅力のない国になっていってます(´・ω;`)
コレなんか、地場産業と結びついている大学の事業なわけで、削られたら
研究を続けられないどころか、地元の企業軒並み倒産なのですが。
■ 読売新聞(関西)|事業仕分けで有機EL支援事業「廃止」 結城・山形大学長「何とか継続を」:
http://osaka.yomiuri.co.jp/university/topics/20091119-OYO8T00626.htm

無駄だとは思うけれど、文科相当てに意見送ろう。

■ 文部科学省|行政刷新会議事業仕分け対象事業についてご意見をお寄せください:
http://www.mext.go.jp/a_menu/kaikei/sassin/1286925.htm
posted at 19:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 パーキンソン病関係遺伝子、神戸大が特定

パーキンソン病関係遺伝子、神戸大が特定 発症リスク高める4種類
2009/11/18 [フジサンケイ Business i]

パーキンソン病患者のほとんどを占める孤発性(非家族性)タイプの発症にかかわる4種類の遺伝子を、神戸大の研究チームが国内の患者2000人の解析で突き止め、米科学誌ネイチャージェネティクス電子版に発表した。

 これらの遺伝子が働いている場合、発症リスクが、それぞれ1.24〜1.41倍に高まることが判明。戸田達史教授(神経内科)は「発症機構の解明につながり、新たな治療薬の開発が期待できる」と話している。

 孤発性は年齢に伴って発症が増えるが、詳しい原因は不明。特定の原因遺伝子が引き金になる家族性が全体の5%なのに対し、孤発性は95%を占める。

 チームは、国内の9医療機関で患者約2000人の遺伝子を解析。家族性の原因遺伝子として知られる「SNCA」と「LRRK2」に加え、「PARK16」「BST1」という遺伝子が発症に関係しているのを確かめた。
(後略)
http://www.business-i.jp/news/venture-page/news/200911180090a.nwc

発症の要因となる遺伝子が突き止められました。
これでより良い治療法が見つかるとよいですね。
posted at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

2009年11月18日

 珈琲工房 HORIGUCHI / ブラジル カルモ農園 ブルボン

 珈琲工房 HORIGICHI の ブラジル カルモ農園。ブラジル カルモデミナス、
豆種はブルボン、焙煎はシティロースト。87.75点 (SCAA基準)と、高い評価を受けた豆です。

brazil_carmo_city.jpg

豆はフランスパンを軽くトーストしたような香ばしい香り。
挽くと仄かに酸味のある香りがします。
クリアな甘味と苦味、柔らかな酸味のある豆です。


クリアネスの見本のような、透き通った味。カップの残り香も馨しく、
苦味の余韻も心地良い。複雑な香りの表現ができてないけどいいや。
あー美味しかった!!


ブラジルといえば、珈琲舎ロッセのブラジル・棚干しのニュークロップ
入荷しているのだけれど、ストックの関係で発注できずにいます。
がんがってコーヒー豆消費しなくては(><)
posted at 23:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 Firefox 3.6 b3 リリース

 Mozilla は 17日、ウェブブラウザ Firefox の次期リリース版 v3.6 の
ベータ第 3版をリリースしました。

■ Firefox 3.6 beta has been updated!:
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.6b3/whatsnew/
Firefox 3.6 Beta has been updated!.png
(C) Mozilla Foundation

■ Mozilla Firefox 3.6 beta 3 Release Notes:
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.6b3/releasenotes/

Nightly Tester Tool が封印された(´Д⊂

リリースノートによると、Javascript が改善され、起動時間が早くなったとのこと。
確かに早くなったようだけど、普段使っている Add-ons が半分使えてないから、
よくわかりません。もう少し弄り倒してみます f(´・ω・`)

追記 21th. Nov. 2009
ITmedia によると、クラッシュ防止のため、Firefoxのコードが置かれている
コンポーネントディレクトリを「閉鎖」し、サードパーティー製ソフトが
アクセスできないように変更されているとのことです。

■ ITmedia NEWS(11/20)|Firefox 3.6のβ3公開 拡張機能によるクラッシュ防止策盛り込む:
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0911/20/news015.html
posted at 19:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 日本政府、経済協力開発機構より突っ込まれる。

OECD Chief: Japan Fiscal Situation Creates Concern
OECDが、日本の財政状況は(異常と)関心を寄せる

NOVEMBER 17, 2009, 9:19 P.M. ET

TOKYO (Dow Jones)--The head of the Organization for Economic Cooperation and Development Wednesday called Japan's current fiscal situation a cause for concern, and said one way to improve matters would be to fix the country's deflation problem. "With a budget deficit approaching 10% of GDP, public debt is on track to rise even further to over 200% by 2011," OECD Secretary-General Angel Gurria said at a policy forum in Tokyo.
"A key to solving the fiscal problem is economic growth; increasing GDP, in part by ending deflation, would reduce the burden of debt," he added.

OECD事務総長の Angel Gurria は現在の日本の財政状況が異常であり、関心を持たざるを得ないと水曜日に発言した。
「日本の財政赤字が GDPの 10%に近づくという状況で、国家負債が増加方向にあり、2011年には GDPの 200%を超えることになりかねない」 
「財政赤字の問題を解く鍵は 、経済成長である。GDPを増やすこと。さらにデフレを終結させることが、財政赤字の負担を助ける」

http://online.wsj.com/article/BT-CO-20091117-717381.html

関連記事
■ 共同通信|子ども手当は見直しを OECDの政策提言:
http://www.47news.jp/CN/200911/CN2009111801000220.html

共同の記事は「子ども手当」に特化して書かれていますが、WSJ紙のほうは
「デフレしてる場合じゃないゾ!財政赤字が増えても経済政策汁!」といった感じです。
日本発のメディアだけ読んでいると、本質が暈されていて、発言者の真意が
読み取れないことも多いから注意しないとね。

麻生前内閣の二次補正、止めなきゃこんなに言われなかったのに(´・ω・`)

追記 15:40 JPT
Bloomberg.co.jp に翻訳記事きてました。こっちのほうが鍵ないしわかりやすい。
OECD事務総長:日本は持続的な経済成長の実現に焦点絞る必要
更新日時: 2009/11/18 13:38 JST

  11月18日(ブルームバーグ):経済協力開発機構(OECD)のグリア事務総長は18日、日本政府は経済成長を持続させることに焦点を絞る必要があると語った。

  グリア事務総長は東京で記者団に対し、「政府の大規模な財政刺激策と日本銀行の金融緩和策により、日本経済は回復の兆候が見られる」と述べる一方、「政策頼みの回復から自律的な回復へ移行することが、いま最も重要な課題だ」と指摘した。

  同事務総長はまた、対国内総生産(GDP)比で200%に接近していると試算される日本の公的債務について、あらためて懸念を表明。財政負担を軽減するため、政府は長期的な成長力強化を図る必要があると述べた。
(以下省略)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=atbsRK28R6ro


追記 16:50 JPT
REUTERS にも記事がありました。翻訳なはいようです。
■ REUTERS|OECD chief: no reform in sight on Japan public debt:
http://www.reuters.com/article/marketsNews/idUST21727420091118
posted at 15:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 JALを法的整理しないとは言っていない、破たんさせないと言った

JAL<9205.T>を法的整理しないとは言っていない、破たんさせないと言った
2009年 11月 18日 10:22 JST [REUTERS]
 [東京 18日 ロイター] 前原誠司国土交通相は18日、衆議院国土交通委員会で日本航空(JAL)(9205.T: 株価, ニュース, レポート)について「法的整理をしないとは言ってない。破たんさせないと言った」と語り、再建型の法的整理の可能性を排除しないことを示唆した。新党日本の田中康夫代表への答弁。
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK034944020091118

この発言後、JAL の株価爆下げ('A`)
REUTERS で取り上げられたんだから、世界中に配信されて、JALの利用も減るべな。
閣僚は自分の発言がどう影響するか、考えて発言して欲しい。


追記 17:00 JPT
ちょっといい話? JAL、こんな話もあるようですよ( -ノェ-)
■ WSJ(鍵付き)|Delta, SkyTeam Offer JAL Funding Deal :
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704204304574542771292582080.html

追記 21:30 JPT
産経に翻訳きましたー
■ MSN 産経|【日航再建】米デルタ、10億ドルで引き抜き狙う アメリカンと火花:
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091118/biz0911182114037-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091118/biz0911182114037-n2.htm
posted at 14:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 THE WALL STREET JOURNAL / The Real Tokyo Bow

友情は瞬間が咲かせる花であり、そして時間が実らせる果実である。
――― コッツェブー     

saboten6.jpg
(C) photolibrary




追記は WSJ社説 の翻訳です。読みますか?
posted at 13:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 札幌マルシェ廃止 事業仕分け 農産物直売「民業を圧迫」

札幌マルシェ廃止 事業仕分け 農産物直売「民業を圧迫」
11/17 07:32 [北海道新聞]
 政府の行政刷新会議は16日、2010年度予算概算要求の中から不要不急の事業を洗い出す事業仕分け4日目の作業を行った。本年度から3カ年の予定で始まった東京、札幌などの大都市で農産物などを直売する農林水産省の「マルシェ・ジャポン」事業(6億1千万円)は「廃止」とした。

 同事業は、生産者が地元で行う従来の直売所と異なり、「大都市に出店して生産者と消費者の結びつきを強める新しいビジネスモデル」(農水省)として、市場の運営費などを国が支援。生産者の販売分野への支援は、民主党のマニフェスト(政権公約)でも主要施策だった。

 東京(青山、六本木)や大阪名古屋など主要9都市で開設。札幌は9月から大通公園などで、道内各地の生産者が新鮮な野菜や加工食品を対面販売する「サッポロ・マルシェ」が開かれた。

 同事業に対し仕分け人は「大都市の一等地での産直に国が支援するのは民業圧迫」と主張。同省幹部は「結論先にありきの仕分け人もおり、議論がかみ合わなかった。あくまで必要な施策」と、事業を続ける意向を示した。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/politics/200393.html

民主党の指す民業って、○ャ○コとか、マッ○○○リュとか、ウェ○○ートとかですか?
民主主義なんだから、競争があってもいいのではないでしょうかねぇ。
あんなに拘って作った「マニ」を守らなくていいのかしらん。
posted at 10:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

 不評「大瓶」ワクチン、1月から使用取りやめ

不評「大瓶」ワクチン、1月から使用取りやめ
2009年11月17日20時51分 [読売新聞]
 新型インフルエンザ用ワクチンの容器について、厚生労働省は17日、来年1月以降に出荷されるワクチンの容器を1ミリ・リットル入りと妊婦用の0・5ミリ・リットル入りの2種類とし、10ミリ・リットル入りの大瓶の使用を取りやめると発表した。

 大瓶は小規模な医療機関などから「使い切れずに余ったワクチンが無駄になる」といった批判が出ていた。厚労省は「現場の声を取り入れた対応」と説明している。

 季節性インフルエンザ用ワクチンでは通常1ミリ・リットル入りの小瓶が使用されるが、厚労省は新型用ワクチンについて、輸送の効率化や大量製造に適していることから、大瓶を使用。今月上旬までに出荷された約330万ミリ・リットルのうち、約180万ミリ・リットルが大瓶だった。

 しかし、ワクチンは開封後、24時間以内に使い切らなければならず、大瓶の場合、子供だと約30〜45回分が入っている。規模が小さい医療機関では通常の診療をしながら接種していると、大瓶のワクチンを1日で使い切れないため、休診日などにまとめて予約を受け、集団接種を実施するといった方法で対応していた。

 厚労省には都道府県や医療機関から、大瓶による出荷の見直しを求める意見が多数寄せられていた。これを受けて、来年1月以降は大瓶で予定していた出荷分をすべて1ミリ・リットル入りに切り替えることにした。ただ、製造計画が固まっている年内の出荷分は、従来通り大瓶が使用される。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20091117-OYT1T01053.htm

ようやっと 10ml 中止がでました ε=(^Д^;)

こういうものは「安全性第一」でいって欲しいですね。
posted at 10:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする

2009年11月17日

 TOPIX7月来の5日続落、円高と相次ぐ増資、政策懸念の三重苦

TOPIX7月来の5日続落、円高と相次ぐ増資、政策懸念の三重苦
更新日時: 2009/11/17 16:16 JST [Bloomberg]
 11月17日(ブルームバーグ):東京株式相場は下落し、TOPIXは4カ月ぶりの5日続落。外国為替市場の円高進行で企業業績の先行き不透明感が広がり、輸出比率の高い電機や精密機器、機械株中心に売られた。企業の相次ぐ増資発表や国内景気の先行き警戒も根強く、午後にかけてじりじりと下げた。

  TOPIXの終値は前日比3.42ポイント(0.4%)安の857.00、日経平均株価は61円25銭(0.6%)安の9729円93銭。

  住信アセットマネジメントの三沢淳一株式運用部長は、「円高やバリュエーションの高さといった問題はあるが、それだけで今の日本株の低迷は説明できない」と指摘。背景には民主党政権による政策リスクをマーケットが感じ始めていることがあるとし、「産業育成政策不在の状況がこのまま長期化すれば、日本と海外との競争力格差につながり、日本株のディスカウント要因になりかねない」と懸念を示した。
(後略・太字加工は引用者)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=as50im7cegtU

円が 1ドル/80円を切りそうです(涙)
輸出産業が死亡したら、いや、国内から海外拠点に工場を移行したら、
国内の雇用がなくなるのですが、そこまで考えて「円高容認」の発言しているのかしらん。
先が見えない暗闇の中を歩いているようで、怖いンですけど(´・ω・`)
posted at 22:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 更新情報をチェックする